テストありがとうございます。binフォルダー以外は必要ありません。
Windows 7(64bit) で同様の現象を確認しました。LinuxとWindowsとは違うんだなと思い、公式ページを確認。確かにバイナリはWindows用とLinux用とは別になっています。Windows用バイナリ opensim-0.9.1.1をダウンロードし試しました。
公式のWindowsバイナリ opensim-0.9.1.1でも、OpenSim.exeは同じように停止します。
Linuxのことしか私は分からないので、ここのところは Windowsで opensimを運用されている方に譲ります。すみません。
opensim-0.9.1.1 ということは、公式配布のものですね。本家公式のものを使ってJOGに接続するには ぶれさんの記事などがありますが、記事中の「JOGrid設定ファイル」が現在JOGサイトからはダウンロードできません。代わって Shinobar World ダウンロード から jog-settings-0.9x.zip がダウンロードできます。
ですが、公式 0.9.1.1 releasをベースにJOG用に調整した opensim-0.9.1.1forJOG.tar.gz のご利用をお奨めします。Linux上で作成しったものですが、Wibdowsでも使えるはず、かな？
Opensimのバイナリは何をお使いでしょうか？JOG用のOpensimバイナリについては以下の記事をごらんください。
https://www.jogrid.net/wi/mod/forum/discuss.php?d=1697#p5728
JOGへようこそ。
JOGでは毎週 日・火・金 日本時間夜10時から各所で集まりがあります。JOG Center Sim にあるカレンダーをチェックください。
Shinobar Annex ではメッシュ・アバターなども置いています。よろしく。
JOGやOpenSimの話題を扱ったブログ Shinobar in OpenSim も併せてよろしく。
misakiさんや Teddyさん。よ＾ださんはいすれも翌日くらいに返事があったそうです。
私の場合は10日かかりました。
1週間くらいとvivoxのページに書かれていたように思います。1週間経って返事が無ければ、毎週申請してみてはどうdrしょうか。