メールサーバが止まってる時に確認メールが送信されなくてユーザ登録出来ない場合があります。
その場合はサーバにはメールアドレスは登録されてる状態なので、改めて同じメールアドレスを使って手続きをしても出来ないという仕組みだと思います。

以前に登録してたことがあって、以前のアバターを引き継がなくてもいいのであれば、管理人さん（フミさん）に直メールで登録時のメールアドレスを連絡して以前のアバターを削除してもらえば新たに登録できるはずです。
管理人さんの都合やＪＯＧの仕組みも関係するので一度問い合わせてみてはいかがですか？