OARを運用することを考えると、Avatar Center にはパブリックドメイン(Yanさんの言われる CC 0)のものに限り集めるというのが良さそうです。それ以外のライセンスを主張するものは、それぞれ別のSIMに設置された店舗に置き、Avatar Center には、それへのTP看板を置くということで対処してはどうでしょうか。
パブリックドメインと思っていたものが、何らかのライセンスを破ったものだったということが、のちに知られるケースもありますが、どこまで遡って調べられるかは難しいかもしれません。できるだけの注意を払うということで妥協しなければならないでしょう。
パブリックドメインでは、コピーされて、その後いかように使われても構わないということになります。それを了承された上でクリエーターさんたちが提供していただければ嬉しいのですが。
「Avatar Center にはパブリックドメインのみを集める」ということで同意していただけるなら、私も Avatar Center の更新にお手伝いをさせていただきます。