同じ問題は GAME 以外のリージョンでも広く存在します。件の Jaguar を 3つある Sandbox すべてでRezと同時にエラーがでます。また、 JOG meets、brezza land ではエラーは出ないものの、動きません。いずれの場合もスクリプトの編集作業をしてリコンパイルすることで、エラーなく正常動作するようになります。
同じ Jaguar は Shinobar Annex (OpenSim 0.8.2.1) では正常動作します。 また、しのぐりに持ち込んでみると、JOG配布のバイナリ 0.9.0Dev を使った、しのぐり Welcome Area でも正常動作。しのぐりサンドボックス(0.8.2.1)でも正常に動きます。
Jaguar 以外にも手持ちのパーティクルを出すスクリプトを仕込んだオブジェクトが Sandboxで runtime error を出します。