Shinobar Martinek による投稿

会場はマネーサーバーに接続していないSIMですが、JP0で販売設定はできるはず。私は試してみてOKでした。

販売権限が無いということは、オブジェクトかオブジェクトの中身に「再販・プレゼント」不可に設定されているものがあるのだと思います。
えくすさんが別の場所ですでに述べているように、JOGのヘルパーへのアクセスが http だと不具合があるようです。えくすさん提案のとおり OpenSim.ini 内の http://www.jogrid.net をすべて https://www.jogrid.net に変更したものを opensim-0.9.2.2-jogs.zip として次の場所に置きました。