フローティングテキストはプリムの属性として保存されている情報なので
スクリプトでセットしてしまったあとは
スクリプト無しでも表示され続けるのが仕様です(SLでも/と同様です)

(残念ながら日本語に関してはOpenSIMでは化けてしまうので
スクリプトで回避することが必要ですが現状ではそうなっています)

予防策はリージョンがスタートすることを検知して
スクリプトから再設定するというものですので
予防策のスクリプトを消すと予防効果はなくなります