Ver 1.49のファームウェアアップデイトがでてました。
http://buffalo.jp/download/driver/lan/bbr4hg_fw-win.html
> ●Ver.1.48→Ver.1.49 [2017.9.21]
> ・IP Unnumbered設定時、設定内容を正しく入力してもエラーが表示されることがある問題を修正しました。
IP Unnumbered は、 OCNとかで複数の固定IP接続するときの機能なので、OpenSimそのものには関係なさそうです。
別にBBR-4HGで困ってないのですけど、そろそろ ギガビット対応したNATループバックできる、あまり高くない、良さげなルータないかしら?