ikim さん、そこまで使えているなら、あとは オプション > 設定 > ライブ放送 のところを埋めるだけです。
ねとらじのパスワードは「ladio」です。ログイン名は「source」のままで。
マウント名を Destiny など自由にユニークな名前を付けてください。
ポート番号は ねとらじのサーバー一覧の中から空いているポートを選びます。
いちばん上の「ライブ ブロードキャスティングを有効化」にチェックを入れ、右下隅の「OK」ボタンをクリックすれば接続されます。
接続を切るには、オプションから、さきの「有効化」のチェックを外せます。