どうも問題は3つあるように思います。
すべてフルパーのアイテムを他のアバターに販売あるいは譲渡することについて、JOG内でいろいろ実験をしてみました。
問題1: JP0で購入できるか? JOGユーザーは原則どこでも購入できる。他HGユーザーは JOG meets などマネーサーバ管理下のリージョンでは購入できない。ただし Dejima では購入できる。あるいはマネーサーバ管理下にないグリッド接続SIMでは購入できる。
問題2: オブジェクトをコピーできるか? JOGユーザと他HGユーザに関わらず、できるものはできるし、できないものはできない。なお、この問題とJP0で購入可能かとうかは連動しない。どういう条件でコピーできるかというと...
オブジェクトが中身を持たない場合、そのオブジェクトが「全員にコピー可」に設定されていること。
オブジェクトに中身がある場合、すべての中身が「全員にコピー可」と設定されていること。この点は OpenSim-0.9系での仕様変更のように思われます。(昔は中身にまでこの設定は必要なかった。)それでもできない場合がたまにあるが、理由不明。

問題3:次の所有者のパーミッションが変わってしまうことがある。 次の所有者の権限をフルパーに設定しているはずなのに、譲渡後は編集コピー再販すべて不可に変わっていることがあります。販売、コピー、手渡しなど譲渡の方法に限らず起こります。特定のオブジェクトでのみ起こります。OpenSim-0.9系でのみ起こるようです。
問題2と3を中心に、JOG meets と Dejima で実験しました。問題1を除いては JOG meets と Dejimaでの挙動は同じでした。問題2と3に関してはSIM設定ではなく OpenSim-0.9系固有の仕様あるいはバグによるものと推察されます。
OpenSim-0.8.2.1で運用している Shinobar Annex では、上記3つの問題いずれも生じません。