この問題でDBは関係ないと思います。27日の修正以前で申しますと、文字化けがあったのは他所のSIMに居るオンラインのアバターとの間だけで、オフラインの保存メッセージに文字化けは無かったからです。
加えて言うと、profileの文字化けについて私は確認していません。報告されているprofileの文字化けは偶発的事故か、いずれにせよIMの文字化けとは関連しない別問題だと思います。
「opensimのソースコード」とは、どれをベースとしてご覧になっているのでしょうか？
最新の本家公式リリース opensim-0.9.0.1でスタンドアロンHGを動かしていますが、SIMを越えてのIMに文字化けはありません。
また最近のOSGからリリースされた opensim-OSGを用いた Shinobar Annexや M&Fcreations01でも文字化けがないことは、すでに報告したとおりです。
再々実験しました。これまで一方のアバターはスタンドアロンHGでしたが、今回はどちらもJOGのアバターとしました。
今回実験のSIMは Shinobar Annexと JOG Center Simの間だけです。
JOG Center Sim → Shinobar Annex のIMが文字化けすることは同じだが、先日は ???の表示だったが、今日は Base64に変換されたものがそのまま表示される。
Shinobar Annex → JOG Center Sim はUser offlineとされ、IMは保存される。（これまでに無い異常）
JOG Center Sim 側のアバターをリログさせると、保存されていたIMが文字化けなく表示される。
今度は Shinobar Annex 側のアバターを落とし、JOG Center Sim側からIMを打つと、当然ながらIMは保存される。
Shinobar Annex 側で再ログイン。保存されていた JOG Center Simからの IMがBase64に変換されたものがそのまま表示される。(これまでは保存されたIMはどこから発信されたものも文字化けなく表示されていた。）
以上です。
sento01,02の復活確認しました。ありがとうございます。
sento01からの気球でsento03まで3SIM縦断できました。