0.8.1系の不具合の問題で、また少し分かりました。
スタンドアロン+HGで実験をしています。ここで 各Regionの ExternalHostName = SYSTEMIP とする、すなわちLAN内アドレスとすると、不具合は生じません。グローバルDNQあるいはグローバルIPのときに不具合が生じます。すると NATがらみか? ルーターは Baffalo BBR-4HG。Opensimサーバは Opensim配布のバイナリ 0.8.1で実験。JOG配布のものは、まだ試してません。
その他のテスト。常用のOSは Ubuntu 12.04ベースの Puppy Linux 571JP-PAE で、monoは Ubuntu公式の mono-complete-2.10.8 です。monoバージョン違いを確認のため OSを Ubuntu 14ベースの Tahrpup 6.0.2 で mono-complete-3.2.8 でも試しました。不具合は同じように起こります。