>スタンドアロン+HGで実験をしています。ここで 各Regionの ExternalHostName = SYSTEMIP とする、すなわちLAN内アドレスとすると、不具合は生じません。グローバルDNQあるいはグローバルIPのときに不具合が生じます。すると NATがらみか? ルーターは Baffalo BBR-4HG。
けっきょくルーターのアドレス変換のバグでした。Janus Xpyoda の投稿をもとに BBR-4HGのファームウェアのアップデイトをすると、OpenSIM 0.8.1系でも問題なく運用できることが分かりました。